Cero.

cero

Zero degrees Celsius this morning (32° F). The sun made quick work of this frost on the car, as it did last year and the year before.

Yesterday our neighbors from the campo stopped by in town, commented on how cold it was, and taught me a new saying: Julio los prepara y agosto se los lleva. July prepares something and August takes them. Huh?

Old people, they explained. The two coldest months of the year.

Julio los prepara y agosto se los lleva.
Julio los prepara y agosto se los lleva.

After the rains: haven’t seen this before

muddy street

In almost 4-1/2 years here, I’ve seen lots of rain, but never this: the tosca, road-building material made from soft sedimentary rock, has become so saturated in many areas that it acts as mud. Ride into that on a bicycle and you’ll regret it.

After I wrote the above, my wife mentioned that just a couple hours ago she got stuck in exactly this place—in the car. Had to rock back and forth to get free….

 

Manic summer weather in Uruguay

Uruguay temperature swing in one day

On January 31, I drove out Route 11, which most directly connects Punta del Este, summer glitterati HQ of the southern hemisphere, with Colonia, embarkation point for the quickest ferry to Buenos Aires. It marked the second biweekly turnover of holidaymakers, and the road appeared to be a river of black license plates in both directions.

The ones inbound picked poorly: they have anything but beach weather since. But yesterday it got hot, almost Paraguay-hot with humidity. When I took the top photo it seemed to me the pine tree was sweating as well. And here we are today.

A Uruguayan told me the other day that summer here used to mean temperatures in the 80s Fahrenheit. Not this summer. Not last summer.

Part of me is a little more convinced there is no normal anymore. Cambio climatico, as they say here.