Because puppy.

We had a problem. When we tried to sit on the couch after dinner to read, Benji would get between us and stretch out. Which amounted to being in both of our laps. At the same time.

So wife said, let’s replace wicker chairs in the bay window with small couch from upstairs. And it worked. She could sit there — reading material illuminated by an amazing 5-watt LED ceiling bulb — while I sat nearby on the couch, its empty two-thirds occupied by puppy.

Tonight, puppy Tetris.

image

FWIW: we bought used furniture and reupholstered thinking rental, since we had another house at the time. Didn’t happen. Stuff’s ugly. Whatever.

 

 

New addition to the family

If you’ve ever tried to take a picture of a puppy, you’ll understand this photo viscerally.

benji

No image manipulation involved. We seem to have settled on his name as “Benji,” which was the name of the beautiful but personality-challenged dog we rescued (with permission) from our troglodyte property-squatting neighbors.

Suggestion inspired by our Uruguayan-American friend Isabel, who recalled that I once said all dogs in Uruguay were named Benny, because when owners call them they say ¡vení! (come!), which seems to be a Rioplatense Spanish conjugation. (If you can clarify, please do!)

 

 

Dogs running free

A kindly older woman stops her bicycle on the dirt road to lecture me briefly about having my dogs loose. I know this lecture. I had it a year ago, and changed my route slightly to avoid passing her house.

I think of possible responses, and my Spanish is far enough along that I can probably make a conversation of it. For what?

Entiendo, I say. I understand.

Entiende, she says. You understand.

She continues one way on her bicycle. I continue the other way, leash in hand, dogs loose.