The business card

When we first moved here, we found an older tapicero – upholsterer – to redo a bunch of used furniture we had purchased. We haven’t needed work done since, but I don’t that guy is still working, and I do think about it from time to time.

So when I saw a guy in the feria for the second time advertising his services, I thought it might be a good idea to ask for a business card. Which I did. This is what I got:

No card, no name. Just “TAPICERO.”

Which reminded one of the calendar I got from one of the other vendors a few weeks ago:

It hangs above my computer monitor, with retrograde Mercury and shoulder dates highlighted just in case I get a sudden and unexplained urge to buy electronics when I shouldn’t.

But noteworthy is “J&E” – they have a business name? Who knew? And if I told you the name, would you be able to find them in the feria? Maybe by the blue color of the truck in the photo?

No, instead they’re the cheese truck on the school end opposite the produce stand on the school end, as opposed to the middle-aged couple cheese truck a half block further, across from the produce stand where they usually wear maroon jackets.

That’s the extent of “branding” in the Uruguay feria.

There was a seed and nut stand memorably named 8 Búhos (8 owls) which appeared in Atlántida a couple of times. Since they were new, I asked if they planned to be there regularly. Always, they replied.

You guessed it: they’ve never been back.

The shoot

At the Christmas day party of our neighbors, we met a house-sitting couple from North Carolina who happen to be professional videographers with decades of experience, who love stories. And we – particularly my wife, who got caught in the middle of the Turkish invasion of Cyprus and who survived a perilous crossing of the Indian Ocean in monsoon season, detailed in her memoirs – have a few.

Charles and Linda came to visit and we set a date and time for a shoot for their One of a Million series. They arrived with what I thought was a lot of equipment, but they insist is just a fraction of it.

camera gear

They rearranged furniture, set up lights and background (I helped with background lighting, great fun!). Charles did most of the technical work, while Linda prepped Susan for their interaction, with her as off-screen and unheard interviewer.

in-home video session
Charles sets the camera’s white balance to 4100° Kelvin

What’s remarkable is that the end result feels as if it was one take, whereas the final 5-minute video is carefully edited from perhaps an hour of shooting (I lost track of time). They want it to feel like you’re chatting with someone over a cup of coffee.

in-home video session
Decades of experience, and it shows.

Then there was the acoustic environment. The neighbors’ music, playing since 8:30 AM, stopped. It was raining lightly, so there were no weed eaters or lawn mowers. There was almost no traffic on the street. The dogs didn’t bark once the entire time. And the completely obnoxious gas delivery truck with its piercing Führ Elise noise was nowhere to be heard.

As soon as the shooting stopped, the renters next door returned home from wherever. Shortly after, I heard the gas truck in the distance. 24 hours later – today – we would have had a very loud weed eater and lawn mower going next door. With the shotgun condenser mic, maybe background noise would not have mattered. But the lack of it was amazing and wonderful.

Hypothesis #2 proves out, apparently

I wondered what would happen to the left-behinds, and it appears that anything goes, indeed. The big container re-appeared in position number one.

trash container

Inside it appear what looks like the base of a fan, and a toilet, along with podas. But no visible appliance or fencing from my previous post. So perhaps the people who delivered this container, being more than one and thus able to load those items into the container, did so, and took them away?

If so, a remarkable and encouraging display of initiative – kudos!

Dealing with the podas

Maybe six months ago I wrote to the Intendencia of Canelones (our departamento), who had been putting up lots of signs like this.

“This space is also yours. Take care of it.” Obvious implication being, don’t leave crap here.

Given a ditch in front of my house, and narrow street, where exactly was I supposed to put tree and bush trimmings (podas), I asked? I never received a reply.

However, a month or so ago a large container appeared nearby on the large circular lot, and filled rapidly.

It actually appears in two different places. This was the second.

And here is the first. Apparently they assumed – as did I, for that matter – that it would be obvious the containers were there solely for organic material. Apparently, though, the owner of the washing machine and the guy who dragged overgrown chain link fencing didn’t get the memo. Or maybe they would have been hauled away, had they actually made it into the container instead of being left next to it. Either would have required more than one person to accomplish.

Before the container appeared, I had made substantial and ugly pile of trimmings this side of that little path in the foreground. I made a point of cleaning it all up when the container appeared, even though it was not actually in this spot, but the other, 50 meters away. It was a bit of work, but it was the right thing to do.

Will the people who left this stuff be equally responsible?

I suspect I already know the answer to that question.

Submerged stethoscope

I’m no fan of two-stroke engines, because if you don’t use them regularly they simply don’t start. Sometimes it works to empty the fuel-oil mixture, start and run for a few seconds with straight gasoline. Sometimes, and inevitably messy. “Start chainsaw” has been on my to-do list for weeks now – maybe months – while the thing sat on a big piece of cardboard, oil slowly leaking and soaking through to the baldosa tile floor below. Rather than actually try to start it, yesterday I put it back in its case, and took the oily cardboard to the trash container on the corner.

At the end of our driveway, I noticed trash – what looked like a plastic plate – at the entrance to the culvert under our driveway. I’d seen it a few days before, and decided it should go in the trash too. Can’t put off everything forever.

Removing it and a plastic bag, I saw there was more, and pulled out a mucky shoulder bag, spilling its contents: hypodermic needles, veterinary supplies, and a stethoscope. Then I realized there was a second bag, containing a sodden laptop computer.

My neighbor Álvaro was mowing the lawn, so I showed him all. I figured the vet supplies were useless, except perhaps for the stethoscope. I had no idea what to do with the computer until Álvaro pointed out a sticker on the back. I hosed mud off, let it drain, then headed to Electroshop, our local computer repair store.

The owner quickly spotted a number on their sticker, and identified it as one they had reformatted in 2010 for a Mario Fernández. I was hoping he’d offer to call the owner, but with that offer obviously not forthcoming, asked for details. He thought maybe it was the vet whose shop was a block and a half away.

Indeed it was! His car window had been broken, home gate opened remotely, dogs let loose – and when he heard where I’d left the other bag, was out the door in a flash. By the time I got home, he already had the bag fished out and inventoried, and was talking with Álvaro.

Between pedestrians and passing vehicles, a small crowd gathered, and Mario explained how the vet bag contained controlled substances, including those to sacrificar – put down – animals. Someone asked, and no, he wasn’t worried about data loss; all client data was en la nube – in the cloud.

His wife appeared on foot. They live two blocks away, and I’ve walked past their house many times. She was amazed thieves would discard a computer, as was I. The robbery had occurred a week before, and they had been diligently searching. Sounds like their son was in and out of every garbage container in a five-block radius. Yuck.

After the recent heavy rain, I had wondered why the upstream neighbor’s ditch was overflowing, while ours was flowing normally. So: two mysteries solved.

New year reminder

For a year now I’ve had a calendar from a local pharmacy hanging on my wall next to a window I often leave open a little at night – which occasionally Mocha the dog opens further with his nose. This morning, for the first time I ever, I came downstairs to this:

wall calendar on floor
(the glass bead is one of many our son Jesse made when we lived in Mexico)
wall calendar in Uruguay
Cowbells are from Susan’s time on Cyprus, before the Turks invaded in 1974 and she was evacuated

The calendar, blown off its nail and on the floor. But of course: its time is up. I replaced it.

Only in processing the photo – not taking it – did I notice the gray background designs on the calendar, which last year’s didn’t have.

Given what I’ve been reading and learning lately, makes me wonder how many other things I might be missing that are right in front of me?

Time to change water filters

Ya think? New filter cartridges above; the ones below have been in place for all of three months.

A few minutes later, all set to go again. One of the cartridges is supposed to be changed twice a year. No way! Four times a year for each.

You can see water that came out of the tap (more than once) here. Unfortunately, when we had a well hand-drilled shortly after arriving, they stopped when they reached water at 17.5 meters. Had I known better, I would have had them go 10 meters more for potable water, not just irrigation water. Alas, it was done, and to revisit it now would involve removing one of our two avocado trees, and that is not happening.

Language fun

A flier showed up in our mailbox for the new droguería in town. Start with that: droguería translates as “drug store,” so what’s the one thing you would expect a droguería to not sell? Did you say drugs? Congratulations! They sell industrial chemicals, cleaning supplies, garden products, cleaning and beauty supplies…but not drugs. Here’s the flier:

 

advert

Deliveries without charge; that’s nice. But if you’re a native English speaker and your brain shuts down halfway through, you can read it as “deliveries without cargo.”

Worse, if you’ve lived in Uruguay a while, that almost seems right.


I’ve been gradually de-Googling, and was delighted to find an alternative to Google Translate that promised to be good.

 

translation

Alas, that delight was short-lived.


So, forget this – on to something practical: find out if the window people are ever going to measure for a screen, as promised weeks ago. Need their phone number. “Stuck to soccer field 5” seemed like a strange address, so I wondered if I was missing something.

sucked to football

 

Apparently yes. Or at least, someone/thing is missing something.